At least a dozen banks, fintechs and telecom firms are lining up to get a piece of Hong Kong’s retail and small business banking market as the regulator prepares to award the former British colony’s first online-only banking licences. Bidders hoping to challenge the dominance of HSBC and...