U.S. schools struggle with omicron Covid surge as officials push for in-person learning after winter break